[0.8.4] EE translation

Please upload updated/new languages here.
A template is found in this forum, together with instructions on how to do the translation.

[0.8.4] EE translation

Postby kanna on 11-03-2011 17:02

Code: Select all
<?php
// Estonian language for AmpJuke
// Introduced: October 2007
// Updated: March 2011.
// By: Kanna
switch ($key) {
   case "Track": $ret="Lugu"; break;
   case "Tracks": $ret="Lood"; break;
   case "Performer": $ret="Esitaja"; break;
   case "Performers": $ret="Esitajad"; break;
   case "Album": $ret="Album"; break;
   case "Albums": $ret="Albumid"; break;
   case "Year": $ret="Aasta"; break;
   case "Favorites": $ret="Lemmikud"; break;
   case "Favorite list": $ret="Lemmikute nimekiri"; break;
   case "Queue": $ret="Lugude kuulamise j&#228;rjekord"; break;
   case "The queue": $ret="Muusika kuulamise j&#228;rjestus"; break;
   case "Random play": $ret="Juhuslikus j&#228;rjestuses"; break;
   case "Settings": $ret="Seaded"; break;
   case "Search": $ret="Otsi"; break;
   case "Logout": $ret="V&#228;lju"; break;
   case "Admin's options": $ret="Halduri seaded"; break;
   case "Scan music..."; $ret="Uuenda andmebaasi"; break;
   case "User adm..."; $ret="Kasutajate haldus"; break;
   case "Configuration..."; $ret="Seaded"; break;
   case "Clear cache": $ret="Puhasta m&#228;lu"; break;
   case "Welcome": $ret="Tere! "; break;
   case "facts": $ret="statistika"; break;
   case "Number of users": $ret="Kasutajaid"; break;
   case "Number of albums": $ret="Albumeid"; break;
   case "Number of performers": $ret="Esitajaid"; break;
   case "Number of tracks": $ret="Lugusid"; break;
   case "Track list": $ret="Lugude nimekiri"; break;
   case "Download": $ret="Lae alla"; break;
   case "All": $ret="K&#245;ik"; break;
   case "Matches": $ret="Leitud"; break;
   case "Jump to": $ret="H&#252;ppa..."; break;
   case "Title": $ret="Pealkiri"; break;
   case "Duration": $ret="Kestvus"; break;
   case "Last played": $ret="Viimati kuulatud"; break;
   case "Played": $ret="Kuulatud"; break;
   case "pages in total": $ret="lehti kokku"; break;
   case "Play all tracks with": $ret="Kuula esitajat"; break;
   case "Play all tracks from": $ret="Kuula albumit"; break;
   case "Queue all tracks with": $ret="Lisa kuulamise j&#228;rjekorda esitaja"; break;
   case "Queue all tracks from": $ret="Lisa kuulamise j&#228;rjekorda album"; break;
   case "Appears on": $ret="Paistab"; break;
   case "Add all tracks to favorite list": $ret="Lisa k&#245;ik lood lemmikute nimekirja"; break;
   case "Add to favorite": $ret="Lisa lemmikuks"; break;
   case "Add album to favorite list": $ret="Lisa album lemmikute nimekirja"; break;
   case "Search results": $ret="Otsingu tulemused"; break;
   case "Personal settings": $ret="Isiklikud seaded"; break;
   case "Play tracks from": $ret="M&#228;ngi lugusid"; break;
   case "Play tracks from these year(s)": $ret="Esita lugusid nendest aastatest";break;
   case "Number of tracks to select": $ret="Lugude arv valimiseks"; break;
   case "Remove duplicate entries": $ret="Eemalda korduvad lood"; break;
   case "Play & display options": $ret="Esitus ja esitlus seaded"; break;
   case "When a track is selected": $ret="Kui lugu on valitud"; break;
   case "Put it in the queue": $ret="Pane j&#228;rjekorda"; break;
   case "Play it immediately": $ret="Esita kohe"; break;
   case "Number of items per page": $ret="Kirjete arv lehel"; break;
   case "Display when a track was played last time": $ret="N&#228;ita millal lugu on viimati m&#228;ngitud"; break;
   case "Display how many times a track has been played": $ret="N&#228;ita mitu korda lugu on m&#228;ngitud"; break;
   case "Display ID numbers": $ret="N&#228;ida ID numbreid"; break;
   case "Show letters (the 'Jump to' option)": $ret="N&#228;ita t&#228;hti ('H&#252;ppa sinna' valik)"; break;
   case "Create new": $ret="Loo uus"; break;
   case "Administrator": $ret="Administraator"; break;
   case "Last login": $ret="Viimane k&#252;lastus"; break;
   case "IP-address": $ret="IP-aadress"; break;
   case "Username": $ret="Kasutaja"; break;
   case "Password": $ret="Salas&#245;na"; break;
   case "Other options": $ret="Muud seaded"; break;
   case "Language": $ret="Keel"; break;
   case "Delete": $ret="Kustuta"; break;
   case "Edit": $ret="Muuda"; break;
   case "Copy the queue to the favorite list": $ret="Kopeeri j&#228;rjekorras olevad lood lemmikute hulka"; break;
   case "Select a favorite list": $ret="Vali lemmikute nimekiri"; break;
   case "There are no tracks in the queue": $ret="Ühtegi lugu ei ole j&#228;rjekorras"; break;
   case "Are you sure": $ret="Oled kindel"; break;
   case "Save & continue": $ret="Salvesta & j&#228;tka"; break;
   case "Yes": $ret="Jah"; break;
   case "No": $ret="Ei"; break;
   case "Filter": $ret="Filtreeri"; break;
   case "Tracks only on albums": $ret="Lood albumitelt"; break;
   case "Tracks not on any album": $ret="K&#245;ik lood"; break;
   case "Change password": $ret="Muuda salas&#245;na"; break;
   case "Leave field blank to keep current password": $ret="J&#228;ta ala t&#252;hjaks s&#228;ilitamaks vana salas&#245;na"; break;
   case "Confirm new password": $ret="Veelkord uus salas&#245;na"; break;
   case "Confirm deletion": $ret="Kinnita kustutamine"; break;
   case "Display duration on tracks": $ret="N&#228;ita lugude pikkust"; break;
   case "Display totals": $ret="N&#228;ita statistikat"; break;
   case "Automatic play": $ret="Automaatne esitlus"; break;
   case "Show download option": $ret="N&#228;ita allalaadimise v&#245;imalust"; break;
   case "Lyrics": $ret="S&#245;nad"; break;
   case "No lyrics found": $ret="Loo s&#245;nu ei leitud"; break;
   case "Only works with": $ret="Töötab ainult koos"; break;
   case "selected above": $ret="vali &#252;levalt"; break;
   case "Theme": $ret="Teema"; break;
   case "day": $ret="p&#228;ev"; break;
   case "days": $ret="p&#228;evad"; break;
   case "After login": $ret="Peale logimist"; break;
   case "After last track is played": $ret="Peale viimase loo esitust"; break;   
   case "More information about": $ret="Rohkem informatsiooni"; break;
   case "Shared";$ret="Jagatud"; break;
   case "Display shared favorites";$ret="N&#228;ita jagatud lemmikuid"; break;
   case "Also use this setting later on": $ret="Kasuta seda seadet ka hiljem"; break;
   case "Give priority to": $ret="Anna prioriteet"; break;
   case "Least played tracks": $ret="Viimati esitatud lood"; break;
   case "Most played tracks": $ret="Rohkeim esitatud lood"; break;
   case "Tracks not played recently": $ret="Lood mida ei ole hiljuti esitatud"; break;
   case "Tracks played recently": $ret="Hiljuti esitatud lood"; break;
   case "Ask for name of favoritelist every time": $ret="K&#252;si lemmikute nimekirja igakord"; break;       
   case "Upload": $ret="Lae serverisse"; break;
   case "Upload music": $ret="Lae serverisse"; break;
   case "Upload to folder": $ret="Lae serveri kausta"; break;
   case "If file exists, overwrite it": $ret="Kui fail on olemas, kirjuta see &#252;le"; break;
   case "Display related performers": $ret="N&#228;ita sarnaseid esitajaid"; break;
   case "Filename": $ret="Failinimi"; break;
   case "Welcome page contents": $ret="Esilehe sisu"; break;
   case "Number of items": $ret="Lugude arv"; break;
   case "Related performers": $ret="Sarnased esitajad"; break;
   case "Recently played tracks": $ret="Hiljuti esitatud lood"; break;
   case "Recently added tracks": $ret="Hiljuti lisatud lood"; break;
   case "Random tracks": $ret="Suvalised lood"; break;
   case "Recently added performers": $ret="Hiljuti lisatud esitajad"; break;
   case "Random performers": $ret="Suvalised esitajad"; break;
   case "Recently added albums": $ret="Hiljuti lisatud albumid"; break;
   case "Random albums": $ret="Suvalised albumid"; break;
   case "Display what is being played": $ret="N&#228;ita, mida m&#228;ngitakse"; break;
   case "Delay the update of what is being played": $ret="Hilista hetkel m&#228;ngiva loo n&#228;itamist"; break;
   case "Display help (links to the AmpJuke FAQ)": $ret="Abi (inglise keeles AmpJuke FAQ)"; break;
   case "Avoid duplicate entries": $ret="V&#228;ldi dublikaate"; break;
   case "No icons": $ret="Ikoonidetta"; break;
   case "Transcode": $ret="Paki"; break;
   case "Submit streamed tracks to last.fm": $ret="Saada kuulatud lood last.fm-i"; break;
   case "last.fm username": $ret="last.fm kasutajanimi"; break;
   case "last.fm password": $ret="last.fm salas&#245;na"; break;
   case "Refresh related performer(s) from last.fm": $ret="Vaata sarnaseid esitajaid last.fm-i lehelt"; break;
   case "Now playing": $ret="Hetkel m&#228;ngib"; break;
   case "Next track": $ret="J&#228;rgmine lugu"; break;
   case "Display small images (albums/performers)": $ret="N&#228;ita pisipilte (albumid/esitajad)"; break;
   case "Show upload option": $ret="V&#245;imalda serverisse laadimist"; break;
   case "Leave blank to keep current password": $ret="J&#228;ta t&#252;hjaks kui ei soovi salas&#245;na muuta"; break;
   case "Expand all": $ret="Laienda v&#228;ljad"; break;
   case "Collapse all": $ret="Pane v&#228;ljad kokku"; break;
   case "Advanced search": $ret="T&#228;psem otsing"; break;
   case "Browse albums by covers": $ret="Silrvi albumeid piltide j&#228;rgi"; break;
   case "Browse performers by pictures": $ret="Sirvi esitajaid piltide j&#228;rgi"; break;
   case "Scan metadata": $ret="Uuenda albumite infot"; break;
   case "Use flash player to listen to music": $ret="Kasuta flash m&#228;ngijat kuulamisel"; break;
   case "advanced": $ret="edasij&#245;udnutele"; break;
   case "Show option to add to favorite": $ret="N&#228;ita v&#245;imalust lisada lemmikuteks"; break;
   case "Suggest favorites based on tags": $ret="Soovita lemmikuid automaatselt"; break;
   case "Add tracks to favorite lists automatically": $ret="Lisa muusikad lemmikute listi automaatselt"; break;
   case "Create new favorite lists automatically": $ret="Loo uus lemmikute list automaatselt"; break;
   case "Prefix": $ret="Eesliide"; break;
   case "This track is currently in": $ret="See rada on hetkel"; break;
   case "Suggestions": $ret="Soovitused"; break;
   default: $ret='<b><i>'.$key.'</i></b>'; break;   
} // switch
?>
kanna
AmpJuke user
AmpJuke user
 
Posts: 23
Joined: 14-12-2007 15:26

Re: [0.8.4] EE translation

Postby Michael on 28-03-2011 13:57

Thank you very much. Great your still here (with the project) :wink:

I'll include your translation in the next release (0.8.5).

//Michael.
User avatar
Michael
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 449
Joined: 03-07-2007 13:46
Location: Denmark


Return to Language packs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron